referendum controversy